Découvrez plusieurs astuces et idées pour vos espaces extérieurs via notre blog.

Avec ce blog, nous vous tenons au courant des nouvelles tendances,
des conseils utiles et des tonnes d'inspiration en termes de jardins et de paysages.
Ici vous trouverez toutes les informations pour votre espace extérieur!

restez informé

Étang de baignade comparé à la piscine

zwemvijver hennuyeres.jpg

La possibilité de nager dans votre propre jardin vous paraît une idée géniale? Mais vous n’arrivez pas à vous décider entre les deux, votre cœur balance: un étang de baignade ou plutôt une piscine? Nous allons essayer de vous faciliter la tâche en dressant la liste des avantages et inconvénients de l’une et l’autre solution. 

 

Le look

Une des considérations susceptible d'entrer en jeu dans votre décision peut être tout simplement l'apparence: à quoi cela ressemble-t-il? Les piscines ont un rayonnement caractéristique propre, alors que les étangs de baignade ont plutôt tendance à s'intégrer dans l'environnement naturel de votre jardin.

zwembad scherpenheuvel1.jpg

Cela signifie-t-il pour autant que chaque étang de baignade présente l'allure d'un étang caractéristique? Bien sûr que non! Chez Linea Hortus, nous mettons notamment l'accent sur une ligne sobre, l'étang adoptant ainsi des lignes comparables à celles d'une piscine. Les murs et le fond sont en béton et revêtus la plupart du temps d’une bâche d’EPDM noire ou de polyester noir, bien que d'autres couleurs soient possibles. Ce qui donne toute sa beauté à un étang de baignade, c'est son aspect vert patiné dû à la formation d'algues. L'étang de baignade acquiert ainsi un rayonnement naturel en combinaison avec une construction à lignes droites et à angles.

Il faut aussi penser à la vue que l’on a pendant les périodes où il n’est pas possible de pratiquer la natation. À moins d’être un ours polaire, la natation en Belgique est malheureusement une activité réservée à la période estivale. On profite de la vue d’un étang de baignade en toute saison, alors qu’une piscine est souvent recouverte.

zwemvijver gooik.jpg

 

L'écosystème

L'écosystème est la raison pour laquelle l'étang de baignade est préféré par beaucoup de gens. L’eau est filtrée par une zone de plantes de marais et une pompe centrale refoule l’eau épurée vers l’étang de baignade, instaurant ainsi un circuit fermé. L’on utilise souvent différentes espèces de plantes, mais chez Linea Hortus, nous optons pour une seule espèce. Nous utilisons souvent le souchet long, de la famille du papyrus, que nous faisons pousser en un massif, pour son effet ornemental. Il n'y a ainsi pas de produits chimiques et vous ne souffrirez donc pas non plus de picotements des yeux.

Pour l’usage privé, il est important que la zone de marais occupe au minimum un cinquième de la surface de natation et soit aussi profonde que la partie de baignade, généralement un mètre et demi environ.

zwemvijver kester.jpg

Les constituants chimiques de l’eau de piscine ont, quant à eux, un impact plutôt négatif sur l’environnement. En revanche, par le non-usage des produits chimiques, des petits insectes ou des grenouilles peuvent se manifester dans l’étang de baignade.

Vous pouvez évidemment élever des poissons dans l’étang de baignade, mais dans ce cas, nous déconseillons l'élevage de poissons exotiques. Et il faut veiller aussi à bien assortir le nombre et les espèces de poissons en fonction de la superficie de votre étang.  Il n’est malheureusement pas possible d’élever des poissons dans une piscine en raison des produits qui y sont utilisés.

 

L'entretien

Cela peut prendre quelques temps avant que votre étang de baignade ne trouve son équilibre biologique, ce qui peut expliquer la turbidité de l’eau que l’on constate parfois au cours des premiers mois. 

Deux types d'algues vont aussi se développer dans votre étang. Les algues qui s'accrochent sur le fond et contre les parois confèrent à la bâche EPDM son joli reflet vert, mais celles-ci rendent aussi la surface glissante. Des algues filamenteuses peuvent aussi se former dans l'eau. Certains poissons se nourrissent de ces algues, mais avoir des poissons en trop grand nombre engendre une plus grande quantité de déchets organiques qui, à son tour, contribue à la croissance des algues. 

Il faut donc nécessairement veiller à bien entretenir son étang de baignade. Mais ce n'est pas non plus la mer à boire: dès le début de la saison de natation il faut compter avec un grand nettoyage d'environ quatre fois. Vous pouvez retirer les déchets organiques à l'aide d'un filet et utiliser un aspirateur qui nettoie le fond. C'est une bonne moyenne, mais vous pouvez vous-même déterminer la fréquence de nettoyage de votre étang en fonction de vos préférences. Entre-temps, vous devez également enlever périodiquement les feuilles et les algues avec un filet.

Les piscines doivent être nettoyées à des intervalles plus courts, mais cela peut être fait en grande partie à l'aide d'un aspirateur automatique. Le filtre de la piscine doit être nettoyé hebdomadairement et il faut aussi contrôler régulièrement le PH de l'eau de votre piscine, après quoi, vous pouvez ajouter les produits chimiques nécessaires, mais aussi cela se fait aujourd'hui souvent automatique. Comme une piscine est généralement recouverte, vous êtes moins confronté aux déchets organiques. 

zwembad nechin.jpg

 

La température

Il est fréquemment opté en faveur d'une piscine du fait que la chaleur est plus facilement conservée grâce à la présence d'un volet. Mais il est aussi possible de chauffer un étang de baignade. En fonction des températures extérieures, la température d'un étang peut s'élever jusqu'à 25 °C ou plus, et il est rare que l'on recouvre un étang. Une piscine ainsi qu'un étang de baignade peuvent être chauffer par une pompe à chaleur.

zwembad bellingen.jpg

 

Le prix

Il est difficile de donner une estimation, d'autant plus que pour les piscines, il y a un vaste choix en finitions et superficies. De manière générale, un étang de baignade est meilleur marché par rapport à une piscine, mais nous vous conseillons néanmoins de le vérifier auprès d'un spécialiste, Linea Hortus peut vous aider.

 

Nous espérons que nos conseils vous aideront à faire votre choix. 

Êtes-vous intéressé à collaborer avec Linea Hortus? Nous élaborons nous-mêmes les projets pour des étangs de baignade, alors que nous sous-traitons les piscines à d’autres professionnels, bien que nous puissions aussi concevoir des projets pour piscines. Si vous souhaitez bénéficier de notre chaleureux minimalisme dans votre étang de baignade ou votre piscine, n'hésitez pas à prendre contact avec nous.

5 conseils essentiels

pour aménager votre
espace extérieur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.